iOS 11のApp Storeでアップデート文が日本語だと続きがあるのに全文表示のボタンが表示されない

　iOS 11で大幅にデザイン変更が行われたApp Storeですが、アップデートの項目で若干の不具合に伴う注意事項があります。

　アップデートタブを開くとアップデート可能orアップデートしたアプリ一覧が並び、そこにアップデート文が表示されます。

　このアップデート文は一覧では2行までしか表示されず、それ以上ある場合は「さらに表示」ボタンがあり、ここをタップすることで全文がでるのですが、アップデート文が日本語の場合ボタンが表示されない状態になっています。

　下の画像では英語表記のDay Oneでは「さらに表示」がありますが、Facebook Messengerでは表示されていません。ただしボタンが表示されていないだけで該当の箇所をタップすると表示させることはできます。

　日本語のアップデート文が文中で切れている部分はなんとなく続きがあることがわかるので「さらに表示」があることがわからなくても個別のアプリページなどで詳細を確認することができますが、アップデート文が箇条書きのようになっていると切れているかわからない可能性があります。

　たかがアップデート文かもしれませんが、内容によってはアプリの使い勝手が変わることもあり、状況によっては敢えてアップデートを避けたい場合もあるかもしれません。

　単なる表示不具合だと思われるので今後のアップデートなどで修正されると思いますが、アップデート内容の全文が一覧から確認しづらくなっているのでしばらくは注意した方がいいかもしれません。

オリジナルサイトで見る