海外メディアのAppAdviceによると、iOS 8をインストールしたiPad Airにて新規アプリのインストールおよびアプリのアップデートができなくなる不具合が、Apple Support Communitiesに報告されているようです。
App Storeでアプリをインストール・アップデートしようとすると、待機中のまま固まってしまうというこの不具合は、iOS 8で確認されているもので、iOS 8.0.2にでも修正されていない様子。
この状態になってしまった場合は、PCに接続してiTunes経由でアプリのインストール・アップデートをするしかないようです。
iPad AirをiOS 8にアップデートしようと思っている人は、もう少し様子を見たほうがいいかもしれません。
参考：AppAdvice
この記事を書いた人
@decoy_mtiさんをフォロー!function(d,s,id){varjs,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,'script', 'twitter-wjs');