普通、メールはアドレスを知らないと送れませんが、Googleサービス利用者間ではその通りではなくなりました。
今回新たにGmailに加えられた機能は、Google+でサークルに入れている相手には、アドレスを知らなくても相手のGmailアドレス宛にメールを送信出来るというもの。
サークルへの追加は相互でなく一方的でもOK。つまりGoogle+で送りたい相手を検索してサークルに入れさえすれば、相手のGmail宛にメールが送れる事になります。
もちろん、これだけだと知らない人から一方的にメールが送られ続けるという事が出来てしまうため、受け取った側が一度返信をするまで相手にアドレスは分からず、新たにメールを送る事も出来ない様になっているようです。
また、Gmailの設定の「Google+ 経由でのメール送信」で許可する相手を最初から制限する事も可能。
また受け取った後にメールから相手をブロックする事も出来ます。
この機能は現在全てのユーザーに解放されておらず、今後数日かけて利用可能になります。
参考：Gmail ヘルプ
ライター：イマ＆ムラ